Sport->keine Zeit

Okay, alles klar :-)

Danke, freut mich, dass dir mein Deutsch perfekt vorkommt. Nicht ganz ohne Stolz will ich erwähnen, dass auch meine Aussprache nicht schlecht ist. Es ist jedenfalls nicht dieses typische Schweizerhochdeutsch, weiss nicht, ob du das kennst.

"Pute" kennt man bei uns generell nicht. Mittlerweile kenne ich das Wort, aber bei uns heisst das Truthahn oder einfach nur Huhn.

Es gibt aber auch einige schweizerdeutsche Wörter, die Deutsche nicht kennen. "Sträl" oder "chilä" sind einige davon (wobei Letzteres in unserem Dialekt nicht gesagt wird) aber vielleicht kennst du sie ja doch?? Dann tut es mir Leid :-)

Ich finde es auch interessant, herauszufinden, wo die eigentlichen Unterschiede in der Sprache eigentlich liegen. Sooo unterschiedlich sind sie gar nicht, es sind mehr die Satzstrukturen, die anders sind, wie du ja selber auch schon gesagt hast.



"Leben bedeutet unterwegs sein, nicht möglichst schnell anzukommen!"

Aleeeeex, jetzt hast du einen bööööööööööööösen Fehler gemacht :-)

Natürlich kenne ich das scharfe S. Man verwendet es z.B bei ein bisschen oder weiss (als Farbe). Das Problem ist, dass unsere Tastatur diesen Buchstaben nicht hat.

Ha! Ich, das Deutschgenie, soll das scharfe S nicht kennen? :-D



"Leben bedeutet unterwegs sein, nicht möglichst schnell anzukommen!"

Hallo Plüschie, Heike, Lianchen, Alex (und wens interessiert ;-)),

eigentlich wollte ich gar nichts zu dieser Auseinandersetzung sagen... bis auf eins: Mir scheint hier liegt irgendwo ein Missverständnis vor. Ich will aber auf keinen Fall diese Diskussion noch mal neu anfachen!!!

Ich hab bei dem Kommentar, dass "keine Zeit, kein Geld, kein Platz" nicht als Ausrede bei der Erreichung eines bestimmten Ziels sind auch erst geschluckt und innerlich widersprochen. Dann hab ich aber noch mal genau drüber nachgedacht und mir scheint, der Alex spricht da schon ein wahres Wort.

So wie ich das verstehe, geht es bei dieser "Maxime" nicht so sehr um materielle Dinge wie: ich will in Urlaub fahren, ich will ein Auto etc. sondern um das Erreichen von Lebenszielen zb. ich will fitter werden, ich will einen Schul-(oder Studien-)abschluss ... (Natürlich muss es sich hierbei um realistische Ziele handeln, nicht so was wie: ich will mal berühmt werden oder so). Solche Ziele kann man erreichen auch wenn man manchmal drum kämpfen muss und den inneren Schweinehund besiegen muss oder gegen den Strom schwimmen muss. Im Endeffekt ist es doch ganz oft so, dass man seinen faulen Hintern nicht hochkriegt und dass es im Prinzip nur daran scheitert. Keine Zeit, kein Geld, kein Platz sind dann wirlich nur Ausreden.

Nochmal betont: So habe ich das verstanden. Bitte nicht weiterschimpfen, falls jemand nicht einverstanden ist.



Qapla'!

Isa

Also ich würde sagen:
"Es schickt sich nicht in der Chilä den Sträl zu benutzen" ;-)

(http://www.safranzunft.ch/koelner_chronik/Teil_2/Strelmacher/Strelmacher.htm
und
[als.wikipedia.openfun.org])

Genau solche Wörter hätte ich eigentlich vermehrt erwartet. Genauso wie
die Verwendung des Wortes "arge".

Als ich vor vier oder fünf Jahren einmal über die Schweizer Grenze fuhr und
an einen Tunnel kam, der umgebaut wurde, stand auf dem Schild etwas
wie: " arge Umbauten " .

Das fand ich echt Klasse, weil es nur die ungewohnte Verwendung der
Wörter war, die mich stutzen ließ.

Also ich finde das sehr interessant und spannend. Genauso wie die
Ähnlichkeit zwischen Holländisch (Niederländisch) und Deutsch, vor
allem unserem Dialekt hier in der Kante.

Ich habe so ab 12 ein paar Jahre lang täglich holländisches Radio gehört,
(die hatten ganz klar den besseren Musiksender, uns deutschen immer 2
Monate vorraus) dazu noch holländischen Videotext gelesen und kann
jetzt eigentlich alles verstehen und lesen, obwohl ich nie eine einzige
Unterichtsstunde darin hatte.

Vor ein paar Wochen habe ich mit meinen Kids ein paar Tage Urlaub in
Holland gemacht und wir hatten einen Riesenspaß damit, die Lebensmittel-
verpackungen zu übersetzen.

"Kwark" und "aardappelen" waren nur zwei running gags, über die
wir uns täglich ausgeschüttet haben.

LG



Größe: 187cm, BMI: 24.7, Alter: 43, Start: 23.10.2005

Lianchen schrieb:

> Hallo plub,
>
> WAAAAAS ???
>
> Plüschie hat mehr Schaden als Nutzen aus dem Forum gezogen ?
> Dann ist alles in Butter ? DAS ISS JA FIES :-)
> Oder ist Plüschtiger ein Masochisten-Tiger ??? Hääää?
>
> Tut mir sooo leid, aber ich lach mich gerade scheckig :-) :-)
> :-)
>
> Zum Glück hab ich bisher mehr Nutzen als Schaden aus dem Forum
> gezogen.... hab ich aber Glück gehabt....grins


Jajajaja, macht euch nur lustig! *rotbin*
Hab ich schon erwähnt, dass ich es HASSE Fehler zu machen?!?! :-/

;-)

Arge? Was für ein komisches Wort! Hab ich noch nie gehört.

Aber bei uns steht in den Trams (das Tram, in Deutschland sagte man ja "die" Tram bzw. Strassenbahn) auf den Türen: Türe öffnet automatisch. Also bitte! Türe, das ist doch kein Wort.

Na ja, ich denke mal, dass es Schweizer einfacher haben, die Deutschen zu verstehen, statt umgekehrt :-)



"Leben bedeutet unterwegs sein, nicht möglichst schnell anzukommen!"

Bei einem Aufenthalt in Dänemark war die Aufschrift auf einer Packung Papiertaschentücher UNSER running gag ...

blöd heißt auf dänisch nämlich "weich".... ekstra blöd = extra weich


Ella



Theoretisch bin ich gut!

weihnatchskeks schrieb:

> Okay, alles klar :-)
>
> Danke, freut mich, dass dir mein Deutsch perfekt vorkommt.

Kleine Herausforderung gefällig ? ;-)

[www1.spiegel.de]

Magere 48 von 60 Punkten sind zu schlagen :-)

Viel Spaß.

LG



Größe: 187cm, BMI: 24.7, Alter: 43, Start: 23.10.2005

Hey, Ede!

Mach' Dich doch nicht kleiner, als Du bist...
48 Punkte sind doch super - erstklassig - genial - ....!

Die hab' ich nämlich auch erreicht *ggg*
(Hab im Leben noch nie "Pänz" gehört, tztz...)

LG vom ach so gebildeten, äh gebüldeten, oder war's gebilldeten, na was auch immer Plüschtiger
;-)

Seit ihr alle gut.
Ich habe gerade mal 33 Punkte geschafft.
Aber ich wusste was Pänz sind komme ja schliesslich aus dem Rheinland.

LG Sonja



LG Sonja

Der Ede schrieb:

> [www1.spiegel.de]
>
> Magere 48 von 60 Punkten sind zu schlagen :-)

Done. 49 Pkt :-)

Alex

Hallo Ede

"arge" ist die Abkürzung für eine Gemeinschaft diverser Baufirmen, die an solchen Bauten zusammenarbeiten. (Abkürzung für Arbeitsgemeinschaft)

Übringens ist bei uns das kratzende "ch....."
z.B.
Chuchichäschtli = deutsch Küchenschrank
Chäschueche = deutsch Käsekuchen
Chalb = deutsch Kalb
ähnlich wie bei den Holländern.
Das rollende "R" ist vor allem in der Ostschweiz zu finden.

LG Smokey

50 Punkte, juhu, aber ich glaube 60/60 sind seeeehr unwahrscheinlich...

moon schrieb:

> 50 Punkte, juhu, aber ich glaube 60/60 sind seeeehr
> unwahrscheinlich...

Nö, das ist gar nicht so schwer. Ich hab's grad nochmal gemacht - und jetzt tatsächlich 60/60 geschafft...

Alex

Alexander schrieb:

> Der Ede schrieb:

> > Magere 48 von 60 Punkten sind zu schlagen :-)
>
> Done. 49 Pkt :-)
>
> Alex

Ach, Ihr beiden Oberschlaus,

haltet bloss die Klappe, ich hab nur 46 geschafft, aber ich wurde auch dauernd gestört... eigentlich wußte ich, das Brötchen in Hamburg Rundstücken heißen, JAWOLL !
Und bei einigen anderen Fragen war meine erste Eingebung die richtige, aber ich wollte es besonders gut machen und schlau sein, menno !!

Gruß vom sehr dummen Lianchen



Lianchen an Maschinenraum: Beam me up, Scotti !

Hallo Alex,

hähähähäähä, ich hab den Test auch noch mal gemacht.... hab wieder nur 46 !

Nee, nur Spaß.... :-)

Aber 60 schaff ich bestimmtjetzt auch nicht, hab bestimmt schon wieder was vergessen...Azheimer Light also.

Gruß vom Lianchen



Lianchen an Maschinenraum: Beam me up, Scotti !

Lianchen schrieb:

> hab bestimmt schon wieder was vergessen...

Ja, das "l".

> Azheimer Light also.

Es heißt Alzheimer, mit "l".

Alex

52. Wo muss ich mich verstecken? ;-)




(weiblich, geb. 1963)

Birgit schrieb:

> 52.

im ersten oder im zweiten Anlauf?

> Wo muss ich mich verstecken? ;-)

Wenn du es im ersten Anlauf geschafft hast, ab in die Streber-Ecke, wenn du zwei Anläufe dafür gebraucht hast, nun ja...

Alex

Hallo Alex,

ich lach mich grad scheckig.... Azheimer Light :-)

Eientlich trau ich mir kaum noch hir zu schreiben, hab`e Angst, zu fiele Vehla zu machn.

Gruß vom Lianchen



Lianchen an Maschinenraum: Beam me up, Scotti !

Alexander schrieb:

> Birgit schrieb:
>
> > 52.
>
> im ersten oder im zweiten Anlauf?

Im ersten.

> > Wo muss ich mich verstecken? ;-)
>
> Wenn du es im ersten Anlauf geschafft hast, ab in die
> Streber-Ecke, wenn du zwei Anläufe dafür gebraucht hast, nun
> ja...
_________________________________~~~~ <°)))>< ~~~ <°)))>< ~~~ <°)))>< ~~~




(weiblich, geb. 1963)

Im zweiten Anlauf ist es nicht mehr so schwer, da man sich die einigen Fragen merkt, die man falsch gemacht hat. Aber im ersten Anlauf glaube ich fast nicht möglich....

Ich hatte nur schäbige 40!!!

Trotzdem wurde mein Ergebnis als "befriedigend" betrachtet (erachtet, verfrachtet *g*?)



&quot;Leben bedeutet unterwegs sein, nicht möglichst schnell anzukommen!&quot;